본문 바로가기

일본 홋카이도에서 운전하기 [일본 운전할 때 주의점 6가지] 지난달말(시점은 23년 8월말) 홋카이도로 여행을 다녀왔다. 팁이라고 하기에는 그렇고, 일본에서 운전을 시작하는 여행객에게 주의사항을 몇가지 안내하고자 한다. ~ 도입부 ~ 기본 네비게이션은 주행하고 있는 도중에 정차하지 않으면 목적지를 변경할 수 없다는 문제가 있다. 초기에 맵코드가 인식이 안되어 적당히 입력하고 출발했다가 왜 쭉 이런 길이 나오는가 의문을 갖고 출발하였으나 가족 그 누구도 홋카이도에 와본 적이 없어서 알지 못했다. 아참, 일본은 맵코드라는 게 있는데...간단히 설명하자면 지정된 숫자를 입력하면 해당 위치가 나타나는 방식이다. 00상점 같이 목적지 주소를 그것으로 대신 입력한다고 보면 되겠다. 저렴한 모델을 타면 카플레이나 안드로이드 오토가 안될 것을 상정하고 핸드폰 거치대를 미리 준비..
언어교환(작문 첨삭 사이트)lang-8 서비스 종료 수년 전부터 lang-8을 이용해서 주로 일본인들과 첨삭을 주고 받았다. 거기서 만난 감사한 인연들도 있었는데, 오랜만에 접속을 해보니 올 2월 말로 서비스 종료가 되어 HiNative로 합쳐지고 말았다고 한다. 그러고보니, 몇년 전에도 lang-8 서비스를 종료하고 HiNative로 이전하라는 안내를 했었는데 기존 가입자들의 반발이 너무 커서 일보후퇴하여 신규가입을 막고 당분간 서비스를 유지해왔었던 기억이 난다. 유료가입하지 않아도 큰 제약없이 서비스를 이용할 수 있어서 수익모델이 마땅치 않았던 것 같다. 프리미엄 회원이 되는 것 외에는 수익모델이 불분명한데, 광고도 별로 없다보니 가입자 중에서도 열심히 공부하는 사람들만 남아, lang-8을 꾸준하게 이용하는 사람들은 순수하게 서로의 공부를 돕는 데 ..
가진 패 숨기기. 사직원을 제출하고 상당히 자유롭게 회사를 다니고 있다. 회사에 꼭 필요한 인재라서 붙잡는 건 아닐 테고, 아쉬워서 일단 잡고 있는 게다. 어쩌다 보니 보스가 입사이래 처음으로 일을 가르쳐주겠다고 나섰다. 보스에게 흥미를 느끼는 두가지 중 한가지가 바로 일을 다루는 사고방식이다. 질문을 하며 15분 정도 배울 기회가 있었다. 거기서 하나 흥미롭게 생각돼 내 일에도 적용시키려 한 것이 있다. 바로 '가진 패를 숨기는 것'이다. 구체적으로는 '같은 편에게도 가진 패를 숨길 것'이다. (아래 내용은 주니어 때의 일을 예로 들어 일기를 기록하여 둔다.) 내가 생각하는 프로젝트 매니저는 원가에 관련된 부분까지 고려하여 예산을 잡을 줄 알아야 한다. PM이 맡은 프로젝트에서 모든 내역에 대하여 원가계산을 직접할 이유..
10. 국제결혼[1. 서류 편] - 일본의 배우자 비자 신청할 때 참고할만한 것들(소득증명, 애완동물) 외국인재류종합 인포메이션센터라는 곳에 직접 문의했던 내용을 공유합니다. 100% 그대로 옮기지 않았으므로 꼭 직접 문의하여 확인하여 보시기 바랍니다. 1. 부부가 직전년도에 일본에서의 수입이 없어도 괜찮은가? - 비자신청인(=외국인) 또는 일본인인 배우자의 통장 잔고증명을 제시해도 된다. 외국의 것이어도 상관없다. 만약, 그게 어려워 배우자의 부모님께 부양을 받는 형태가 될 경우, 배우자의 부모님이 부양능력을 갖췄다는 자료를 제출하면 된다. 외국에 살다가 귀국(일본으로)하는 경우에 일본에서의 수입이 제로인 것은 드물지 않으므로 상관없다. 2. 재류자격인정증명서 (보통 줄여서 '인정증명서'라고 함.)는 어떻게 신청하는가? (블로그 이전글 참고) https://minimob.tistory.com/1230 0..
コンクリートから這い上がる 1.「簿記3級」 원래는 일본에서 시험을 준비하는 분들과 같이 공부하고 있다는 느낌을 받으면 어떨까 싶어, 공부 진행상황에 대해 간략하게 2-3줄 가량 적어나갈 생각이었는데 블로그의 존재를 들켰기 때문에 한국어로 하겠습니다. 블로그에 공부 상황을 기록하는 이유는 크게 두가지입니다. 첫째, 지속할 수 있는 환경을 만들기 위해서. 먹고 살기 위해 돈도 벌어와야 하고, 시간을 쪼개서 공부를 해야 하고, 가정의 일도 있습니다. 자격은 얻고 싶지만 공부하고 싶지 않은 마음이 크죠. 피곤해서요. 기록해놓은 걸 보면 아까워서 포기않고 공부를 더 하지 않을까 싶습니다. 대부분 자격시험의 함정은 그게 문제라지만 처음부터 떨어질 걸 상정하고 진입하는 건 어리석죠. 둘째, 현재는 특정자격을 취득하기 위해 공부하는 사람이 많지 않은 환경이라서..
일본의 올해의 한자는 「税」 관련기사 1. https://news.yahoo.co.jp/articles/aa6614aa2747d2debf08cac2cc17388dd08b3223 【速報】今年の漢字は『税』 生活に直結する増『税』・減『税』の動向が注目された一年、 今年1年の世相を表す「今年の漢字」が、『税』と発表されました。京都・清水寺では12日午後2時ごろ、清水寺の森清範貫主が、縦150センチ、横130センチの巨大な和紙に、広島県熊野産の大 news.yahoo.co.jp 2014년에 17년만의 소비세 (5%에서 8%로) 가 인상되며, 税가 올해의 한자로 선정되었습니다. 9년 뒤 재차 税가 올해의 한자로 선정됐습니다. 서민층이 부담하는 세금도 결코 가볍지 않고.. 실질가처분 소득이 줄어드는 데다, 지나칠 정도로 엔저가 계속되어 단순 해외여행 등이 쉽지 않네요...
터무니없는 외국인으로 살아가기 -1 "회사, 그만두겠습니다." "요즘 힘들어?" "네, 힘드네요." "만나서 이야기할까?" 블로그에서 회사를 얼마나 그만두고 싶은지 노래하던 나. 드디어 회사가 날 잡는 순간이 왔다. 구구절절 설명할 필요없이 연봉 대비 일을 잘해줬는데 너 나가면 당장 사람 없다는 이야기다. 아니면 잡을 이유가 하나도 없다. 윗사람이 술을 마시자며 불러놓고 설득하기 시작했다. 만약 나가서 사업할 생각이라면 조금 더 다니면서 준비가 되면 독립할 수 있게 돕고, 그렇지 않더라도 경력이 더 쌓이면 연 천만 엔 가까운 돈을 받을 수 있다고 했다. 거절했다. 입사후 늘 그랬지만, 요즘에 와서는 내가 있어야 할 곳에 있지 않다는 생각이 들었다. 많은 시간과 생각끝에 내린 결론이기 때문에 더 생각할 것도 없었다. 애초에 어떤 말을 하더라..
일본 소득세 계산법. 2023 平成31年(2019년)에 개정된 소득세 계산표를 블로그에 올려두었는데, 세법은 자주 바뀌기도 하고 해서 번번이 자료를 업데이트하는 것도 좋지만, 국세청 자료를 끌어오는 게 낫다 싶어 번역했습니다. 세법 용어를 일본어로만 공부해봐서 제대로 번역이 됐는지 확신이 없습니다. 잘못된 부분은 지적 해주시면 확인해보고 수정하겠습니다. 참고한 원문의 링크는 아래와 같으며, 전문을 번역하지 않았습니다. 정확한 해석이 필요하시면 이 글을 읽는 독자께서 번역하셔야 합니다. // 표시는 제가 단 주석입니다. **** 당연하게도 한국과 소득세 세율도 다르고, 최종 계산 방법도 다릅니다. 한국에서 소득을 얻고 계신 분들은 재미로만 봐주세요. https://www.nta.go.jp/publication/pamph/koho/kur..