PC-Win7) 독음을 이용하여 일본어를 입력하는 방법

 

안녕하십니까?

저는 평소에 한글이나 영어에 비하면 일본어 입력은 거의 하지않는 편이어서

불편하더라도 히라가나 정도는 자판의 "ㄸ+한자키"를 이용하여 사용해왔습니다.

 

 

그러나 장기적으로 볼 때는 일본어 자판을 활용하는 것이 좋을 것 같아서

입력 방식을 바꾸었고 독음을 이용하여 일어를 입력하는 방법에 대해 소개해드리려고 합니다.

참고로 사용환경은 PC, Win7 ultimate 32bit입니다.

 

 

 

 

 

히라가나, 가타카나를 입력할 수 있도록 설정부터 변경해주어야겠죠.

대개 국내에서 판매되는 완제품들은 국내 환경(한국어/영어)에 맞게 설정이 되어있을 것입니다.

차례대로 따라오시면 됩니다.

 

 

 

1. 제어판 → 국가 및 언어 → 키보드 및 언어 → 키보드 변경 → 추가 → 일본어 [Microsoft 입력기 or 일본어에 체크] → 확인

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

 

정상적으로 추가된 것을 확인하고 적용,확인을 누릅니다.

(글쓴이는 일본어, 마이크로소프트 입력기를 함께 설정하였습니다)

 

 

 

 

 

 

3.

 

KO를 마우스로 클릭하여 JP로 바꾸어주면 일본어를 입력할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

 

 

사진에는 A로 나와있는데 초기에는 あ로 설정되어 있으며 그것을 클릭하여 보면 입력 방식을 변경할 수 있습니다.

A 또는 あ는 input mode입니다.

 

 

저는 히라가나를 주로 입력하기 때문에 Hiragana로 변경해주었습니다.

그 후에 독음을 입력하면 자동으로 변환이 됩니다.

 

ex) ra -> ら

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

 

般 옆에 있는 도구 모양을 누르면 글씨를 마우스로 직접 써서 원하는 글자를 찾아낼 수도 있습니다.

  

 

 

 

 

6.

 

인식률은 생각보다 상당히 좋은 편으로, 원하는 글자를 택한 후 클릭하면 입력이 됩니다.

글을 작성할 때는 '일본어 자판'은 제외하고 마이크로스프트 입력기를 설명했는데

자판을 외우지 못하는 현재로서는 더 편리하게 느껴졌습니다.

 

 

잘 모르는 한자가 있을 때는 따라쓰거나 복사가 되는 경우 검색을 해서 활용을 할 수도 있겠지만,

일어는 자판으로 입력하는 편이 훨씬 편리할 것 같습니다.

 

과거 전자사전에 포함된 기능으로 필기를 통해 모르는 한자를 검색할 수 있었던 것과 매우 흡사한 방식인데,

사용해보면 마냥 편하기만 한 것이 아니라서 경험상 자주 활용하기에는 어려웠습니다.

어떻게보면 이것도 계륵이라고 볼 수 있겠죠 ^^

 

 

 

 

확장 입력기 소개를 끝으로 "독음을 이용하여 일본어를 입력하는 방법"에 대한 포스팅을 마칩니다.

(일어 입력에 더 편리한 방법이 있다면 댓글을 통해 소개해주시면 좋겠습니다.)