도쿄에서 잘 먹고 잘 살기

4월 7일은 따로 시간을 내어 공부하지는 않았고, 4월 8일은 약 500개 정도 단어를 읽었다. 아는 단어를 포함했으니 500개 덜 될 가능성이 크다. 생각보다 시간이 많이 걸려서 왜이렇게 오래걸리나 했더니 모르는 단어도 많고, 양도 적지 않아서 그런 것 같다. 오늘의 단어는 「海老で鯛を釣る」다. えびでたいをつる를 직역하면 '새우로 도미를 잡다' 라는 뜻으로,작은 것을 투자해서 큰 것(이익)을 얻는다 라는 말이다. 海老의 한자를 외우는 방법은 연상법을 이용해보면 어떨까? 나이가 들면 허리가 굽는 사람이 많은데, 새우도 허리가 굽어있으니 바다의 노인(老人)으로 생각하면 한자를 외우기 쉽다. 그러나 사실, エビ(새우)는 한자로도 쓸 수 있지만 カタカナ표기가 눈에 더 자주 띈다. ^^;

오늘은 약 500개 정도 단어를 읽었다. 아는 단어를 포함해서 대략 그정도 된다. 단어장을 직접 세어보니 일별로 정확한 개수가 나눠진 게 아니고, 아는 단어는 넘어갔으니 실제로는 한 350~400개 정도에 못 미칠 거다. 읽는 방법이 잘 생각나지 않거나, 발음은 대강 기억 나는데 장음인지 아닌지 헷갈리는 것들은 읽었다. 관용구, 복합동사, 읽는 방법이 다른 한자 등을 신경쓰며 공부하고 있다. 아는 단어를 포함해서 대략 그정도 된다. 오늘의 단어는 「逆鱗に触れる」다. 「げきりんにふれる」는 직역하면 역린에 닿다, 역린을 만지다 라고 풀이할 수 있다. 무슨 뜻일까? 다들 용이라는 게 모르긴 몰라도 역린이라는 걸 들어봤다. 무협 만화에 매우 자주 등장하는 용. 용에게는 거꾸로 난 비늘 하나가 있는데, 이걸 건드..

오늘로 모르는 단어 체크를 마쳤다. 생각보다 아예 모르거나 읽는 방법이 떠오르지 않는 단어가 많았다. 与党・野党 외에 辛党・甘党라는 단어가 있다. 옛날 천성인어 공부를 열심히 할 적에 辛党가 무슨 말인지 전혀 이해하지 못했다. 2017년 4월 27일자 천성언어에는 「甘党、辛党、巨大与党」이라는 제목을 달았다. 自民党が公式サイトで「辛党仲間」を募集している 현재는 천성인어가 완전히 유료화되었기 때문에 전문을 싣지 않고, 링크로 대신한다. 아사히 구독자 중에 읽어보실 분은 아래 링크를 클릭해서 확인하실 수 있다. （天声人語）甘党、辛党、巨大与党：朝日新聞デジタル (asahi.com) 당시에 辛党이라는 말을 사전을 찾아봐도 제대로 이해하지 못했었다. 일본어가 어려워지는 단계에 접어들면, 어휘력도 문제가 되지만 독해 능..

오늘의 단어는 あり得る 어떻게 읽을까? 이 단어의 부정형은 ありえない로 많이 쓴다. 「え、うそ～ありえない」와 같이. 나는 ありえる라고 읽어 왔는데, 어느 날 ありうる라고 쓰인 것을 보고 깜짝놀라 사전을 찾아보니 ありうる라고 올라와있는 게 아닌가? 그러나, ありうる라고 읽는 것이 정확하다고 한다. 아래 인용문을 읽고나서 조금 더 찾아보니 금방 찾아낼 수 있었다. まずは『あり得る』。ＮＨＫではこれまで〔ありうる〕しか認めていませんでした。 しかし平成10年に放送文化研究所で「あり得る」の読みを調査したところ、50歳以下は〔ありえる〕の方が多く、今ではさらにこの傾向が進んでいると見られます。このためＮＨＫでは〔ありうる〕を優先とし、〔ありえる〕も認めることになりました。 ではなぜ、〔ありえる〕が増えたのでしょう。若い人は「ありえない」という否定形の..

안녕하세요 미니몹입니다. 라인 친구 삭제하는 방법 간단합니다. 모바일 어플, iOS에서 진행합니다. 삭제할 친구의 프로필을 왼쪽으로 밉니다(스와이프) 그럼 상대를 친구 목록에서 표시만 하지 않을 건지, 차단할 것인지 정할 수 있습니다. 차단하는 방법으로 가게 되면 삭제 하려는 대상이 연락을 해도 받지 않을 수 있습니다. 블럭을 하고 난 뒤에 설정 - 친구 목록을 봅니다. 친구 창에 표시하지 않는 리스트와 차단한 리스트로 구분이 됩니다. 이 리스트에 들어온 대상(삭제하려는 친구)을 '편집' 누르면 삭제할 것인지, 차단해제를 할 것인지 정할 수 있습니다. 이미 친구는 블럭된 상태이니, 이대로 차단해제없이 삭제하게 되면 연락을 받지 않을 수 있습니다. PC판에서 삭제&차단하는 방법은 아래 글을 참고해주세요. ..