4. 일본의 선물 문화 이 페이지의 내용이 지나치게 길어질 것 같아서 한 번 잘랐어요. 일본인에게는 お返し(おかえし,오카에시)라는 개념이 자리잡고 있어요. 호의를 받으면 되도록이면 꼭 돌려줘야 한다는 생각이 있습니다. 일본어로 선물을 나타내는 단어는 정말 다양하지만 그중에서 お土産(おみやげ,오미야게)라는 게 있는데 일반적으로는 어디 여행을 갔을 때 그 지역의 특산물(주로 먹거리에요)을 선물하는 것을 말해요. 한국식으로 한자를 읽으면 '토산'이 되네요~ 즉, 여행 기념선물인데요. 제가 굳이 오카에시 이야기를 하는 이유가 뭐냐면 일본 친구에게 선물할 때 친구를 생각하는 마음이 각별하더라도 너무 비싸거나 그래 보이는 것은 피하라는 것을 말씀드리고 싶어서에요. 상당히 좋은 물건을 받게 된다면 당연히 기분이 좋지..
Japan
2015. 9. 13. 23:30