일본어 공부하기 :: 令和3年4月8日

 

4월 7일은 따로 시간을 내어 공부하지는 않았고,

4월 8일은 약 500개 정도 단어를 읽었다.

아는 단어를 포함했으니 500개 덜 될 가능성이 크다.

생각보다 시간이 많이 걸려서 왜이렇게 오래걸리나 했더니 모르는 단어도 많고,

양도 적지 않아서 그런 것 같다.

---

오늘의 단어는 「海老で鯛を釣る」다.

えびでたいをつる를 직역하면 '새우로 도미를 잡다' 라는 뜻으로,작은 것을 투자해서 큰 것(이익)을 얻는다 라는 말이다.

 

海老의 한자를 외우는 방법은 연상법을 이용해보면 어떨까?

나이가 들면 허리가 굽는 사람이 많은데,

새우도 허리가 굽어있으니 바다의 노인(老人)으로 생각하면 한자를 외우기 쉽다. 

그러나 사실, エビ(새우)는 한자로도 쓸 수 있지만 カタカナ표기가 눈에 더 자주 띈다. ^^;