본문 바로가기 메뉴 바로가기

도쿄에서 잘 먹고 잘 살기

프로필사진
  • 글쓰기
  • 관리
  • 태그
  • 방명록
  • RSS

도쿄에서 잘 먹고 잘 살기

검색하기 폼
  • 모든 카테고리 (503)
    • Japan (346)
      • 彼の事情_ 그의 사정 (264)
      • 経済・社会_ 경제사회 (22)
      • 今日の漢字_오늘의 한자 (31)
      • 주식회사 히욧코_ 기업정보 (1)
      • 清水翔太 (21)
    • freeboard (47)
      • folder (9)
      • Diary (20)
    • 個人都合 (37)
      • 本 (21)
      • 試験 (8)
      • コンクリートから這い上がる (6)
    • 어둠의전설(Legend of Darkness) (60)
    • etc. (3)
    • ABCD (4)
  • 방명록

일본어 짜다 (1)
일본어는 '맵다'라는 말과 '짜다'라는 말이 같다고?

"이자카야 갈래?" "그래, 어디서 볼 건데?" "XXX." "있잖아, 이거 맵지 않아?(辛くない?)" "辛くない? 이거 고추 넣은 거 아니잖아?" "ㅋㅋㅋㅋㅋ" "왜? 그냥 짜기만 한데?(しょっぱい)" "그니까 맵지 않냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ '辛い'는 잘 못 먹잖아." "아니 안 맵다고. 이거 왜? 매워? 소금이잖아." "ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 웃겨. 미안해. 辛い는 맵다는 뜻만 있는 게 아니야. 소금구이는 안 먹는데, 간장맛은 먹네. 너 웃겨ㅋㅋㅋ" 말로만 듣던 진짜 이자카야를 처음 갔을 때 충격이란.. 소금맛과 소스가 있는 것 중에 소스를 고르는 절 보고 웃더라고요. "짜서 소금은 싫다며?" "응, 그게 왜?" "ㅋㅋ소스가 더 짜거든." 立教 학생들이 거하게 취해있는 모습을 보고 옛 생각이 났습니다. 학교의 ..

Japan/彼の事情_ 그의 사정 2018. 6. 1. 23:30
이전 1 다음
이전 다음
공지사항
  • 블로그 안내사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday

Blog is powered by Tistory / Designed by Tistory

티스토리툴바